ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:13 §A­Ì<5210>¬O<2075><5748>¥@¤W<1093>ªºÆQ<217>¡C{<1161>}ÆQ<217>­Y<1437>¥¢¤F¨ý<3471><5686>¡A«ç¯à{<1722>}{<5101>}¥s¥L¦AÄÐ<233><5701>©O¡H¥H«á<2089>µL¥Î<2480><5719><1519><3762>¡A¤£¹L<1508>¥á<906><5683>¦b¥~­±<1854>¡A{<2532>}³Q<5259>¤H<444>½î½ñ¤F<2662><5745>¡C

  2. Matt8:28 ­C¿q<846>¬J<2532>´ç{<2064>}{<5631>}¨ì<1519>¨ºÃä<4008>¥h¡A¨Ó¨ì<1519>¥[¤j©Ô¤H<1086>ªº¦a¤è<5561>¡A´N¦³¨â­Ó<1417>³Q°­ªþªº<1139><5740>¤H±q<1537>¼X¶÷<3419>¸Ì¥X¨Ó<1831><5740>ªïµÛ<5221><5656>¥L<846>¡A·¥¨ä<3029>¥û²r<5467>¡A¬Æ¦Ü<5620>¨S¦³<3361>¤H<5100>¯à<2480><5721>±q<1223>¨º±ø<1565>¸ô<3598>¤W¸g¹L<3928><5629>¡C

  3. Matt9:12 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>¡A´N{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<2192>}{<5719>}±d°·<2480><5723>ªº¤H¥Î<5532>¤£µÛ<3756>Âå¥Í<2395>¡A¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¤~<235>¥Î±oµÛ¡C

  4. Matt26:40 {<2532>}¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G«ç»ò¼Ë<3779>¡H§A­Ì¤£<3756>¯à<2480><5656>¦P<3326>§Ú<1700>äê¿ô<1127><5658>¤ù®É<3391><5610>»ò¡H

  5. Mark2:17 {<2532>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G±d°·ªº¤H<2480><5723>¥Î¤£µÛ<3756><2192><5719><5532>Âå¥Í<2395>¡A¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¤~<235>¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>¡C{<1519>}{<3341>}

  6. Mark5:4 ¦]¬°<1223>¤H¹ð¦¸<4178>¥Î¸}ôï<3976>©M<2532>ÅKÁå<254>®¹Âê<1210><5771>¥L<846>¡A{<2532>}ÅKÁå<254>³º³Q{<5259>}¥L<846>±ÃÂ_<1288><5771>¤F¡A{<2532>}¸}ôï<3976>¤]³Q¥L§Ë¸H<4937><5771>¤F¡FÁ`¨S¦³¤H<2532>¯à<2480><5707>¨î¥ñ<1150><5658>¥L<846><3762>¡C

  7. Mark9:18 {<2532>}µL½×¦b¨º¸Ì<3699><302>¡A°­®»§Ë<2638><5632>¥L<846>¡A§â¥L<846>ºL­Ë<4486><5719>¡A¥L´N<2532>¤f¤¤¬yªj<875><5719>¡A{<2532>}«r¤ú¤Á¾¦{<5149>}{<5719>}{<846>}{<3599>}¡A{<2532>}¨­Åé¬\°®<3583><5743>¡C{<2532>}§Ú½Ð¹L{<2036>}{<5627>}§Aªº<4675>ªù®{<3101>{<2443>}§â°­{<846>}»°¥X¥h<1544><5632>¡A¥L­Ì«o¬O<2532>¤£<3756>¯à<2480><5656>¡C

  8. Mark14:37 {<1161>}­C¿q¦^¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¦èªù<4613>¡A§AºÎı»ò<2518><5719>¡H¤£<3756>¯à<2480><5656>äê¿ô<1127><5658>¤ù<3391>®É<5610>»ò¡H

  9. Luke6:48 ¥L¹³<2076><5748><3664>¤@­Ó¤H<444>{<3739>}»\<3618><5723>©Ð¤l<3614>¡A{<2532>}²`²`ªº<900><5656>«õ¦a<4626><5656>¡A{<2532>}§â®Ú°ò<2310>¦w<5087><5656>¦b<1909>½Y¥Û<4073>¤W¡F{<1161>}¨ìµo<1096><5637>¤j¤ô<4132>ªº®É­Ô¡A¤ô<4215>¨R<4366><5656>¨º<1565>©Ð¤l<3614>¡A{<2532>}©Ð¤lÁ`¤£<3756>¯à<2480><5656>·n°Ê<4531><5658>{<846>}¡A¦]¬°<1063>®Ú°ò¥ß<2311><5718>¦b<1909>½Y¥Û<4073>¤W¡]¦³¥j¨÷¡G¦]¬°»\³y±o¦n¡^¡C

  10. Luke8:43 {<2532>}¦³¤@­Ó¤k¤H<1135>¡A±w¤F<5607><5752><1722>¤Q¤G<1427>¦~<575><2094>ªº¦åº|<4511><129>¡A{<3748>}¦b<1519>Âå¥Í<2395>¤â¸ÌªáºÉ<4321><5660>¤F¥L¤@¤Á<3650>¾i¥Íªº<979>¡A¨Ã¨S¦³<3756>¤@¤H{<5259>}<3762>¯à<2480><5656>Âå¦n<2323><5683>¥L¡C

  11. Luke13:24 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï²³¤H<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­n§V¤O<75><5737>¶i<1525><5629><1223>¯¶<4728>ªù<4439>¡C§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A±N¨Ó¦³<3754>³\¦h¤H<4183>·Q­n<2212><5692>¶i¥h<1525><5629>¡A«o¬O<2532>¤£<3756>¯à<2480><5692>¡C

  12. Luke14:6 {<2532>}¥L­Ì¤£<3756>¯à<2480><5656>¹ïµª<470><5677>{<846>}{<4314>}³o¸Ü<5023>¡C

  13. Luke14:29 ®£©È<3363><3379>{<846>}¦w¤F<5087><5631>¦a°ò<2310>¡A{<2532>}¤£<3361>¯à<2480><5723>¦¨¥\<1615><5658>¡A¬Ý¨£<2334><5723>ªº¤H³£<3956>{<756>}{<5672>}¯º¸Ü<1702><5721>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G

  14. Luke14:30 {<3754>}³o­Ó<3778>¤H<444>¶}¤F<756><5662>¤u<3618><5721>¡A«o<2532>¤£<3756>¯à<2480><5656>§¹¤u<1615><5658>¡C

  15. Luke16:3 {<1161>}¨ººÞ®a<3623>¤ß¸Ì<1722><1438>»¡<2036><5627>¡G{<3754>}{<3450>}¥D¤H<2962>Ãã<851><5731>§Ú<1700>¡A¤£¥Î<575>§Ú¦A§@ºÞ®a<3622>¡A§Ú±N¨Ó§@<4160><5661>¬Æ»ò<5101>¡H¾S¦a<4626><5721>©O¡HµL¤O<3756><2480><5719>¡F°Q¶º<1871><5721>©O¡H©È²Û<153><5727>¡C

  16. Luke20:26 {<2532>}¥L­Ì·íµÛ<1726>¦Ê©m<2992>¡A¦b³o¸Ü¤W{<2480>}{<5656>}±o<1949><5635>¤£<3756>µÛ{<846>}§â¬`<4487>¡A¤S<2532>§Æ©_<2296><5660>{<1909>}¥Lªº<846>À³¹ï<612>¡A´N³¬¤fµL¨¥<4601><5656>¤F¡C

  17. John21:6 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A­Ì§âºô<1350>¼»<906><5628>¦b<1519>²î<4143>ªº¥k<1519>Ãä<3313>¡A´N<2532>¥²±oµÛ<2147><5692>¡C¥L­Ì«K<3767>¼»¤U<906><5627>ºô¥h¡A³º<2532>©Ô<1670><5658>{<846>}¤£<3765>{<2480>}{<5656>}¤W¨Ó¤F¡A¦]¬°<575>³½<2486>¬Æ¦h<4128>¡C

  18. Acts6:10 {<2532>}¥q´£¤Ï¬O¥H<3739>´¼¼z<4678>©M<2532>¸tÆF<4151>»¡¸Ü<2980><5707>¡A²³¤H¼Ä¾×<436><5629>¤£¦í<3756><2480><5707>¡A

  19. Acts15:10 ²{¦b<3568><3767>¬°¬Æ»ò<5101>¸Õ±´<3985><5719>¯«<2316>¡A­n§â{<3739>}§Ú­Ì<2257>¯ª©v<3962>©M<3777>§Ú­Ì<2249>©Ò¤£<3777>¯à<2480><5656>­t<941><5658>ªº³m<2218>©ñ<2007><5629>¦b<1909>ªù®{<3101>ªºÀV¶µ<5137>¤W©O¡H

  20. Acts19:16 {<5210>}´c<4190>°­<4151>©Òªþ<2258><5713><1722><3739>ªº¤H<444>´N¸õ<2177><5740>¦b<1909>¥L­Ì<846>¨­¤W¡A{<2532>}³Ó¤F<2634><5660>{<846>}¨ä¤¤¤G¤H¡A¨î¥ñ<2480><5656><2596>¥L­Ì<846>¡A¥s<5620>¥L­Ì¨ªµÛ¨­¤l<1131>{<2532>}¨ü¤F¶Ë<5135><5772>¡A±q<1537>¨º<1565>©Ð¤l<3624>¸Ì°k¥X¥h<1628><5629>¤F¡C

  21. Acts19:20 ¥D<2962>ªº¹D<3056>¤j¤j<2596><2904>¿³©ô<837><5707>¡A¦Ó¥B<2532>±o³Ó<2480><5707>¡A´N¬O³o¼Ë<3779>¡C

  22. Acts25:7 {<1161>}«Où{<846>}¨Ó¤F<3854><5637>¡A¨º¨Ç±q<575>­C¸ô¼»§N<2414>¤U¨Ó<2597><5761>ªºµS¤Ó¤H<2453>©P³ò¯¸µÛ<4026><5627>¡A{<2532>}±N<5342><5723>³\¦h<4183>­«¤j<926>ªº¨Æ±±§i<157>{<2596>}¥L{<3972>}¡A³£<3739>¬O¤£<3756>¯à<2480><5707>ÃÒ¹ê<584><5658>ªº¡C

  23. Acts27:16 {<1161>}¶KµÛ¤@­Ó<5100>¤p®q<3519>ªº­I­·©¤©b¦æ<5295><5631>¡A¨º®q¦W¥s<2564><5746>°ª¤j<2802>¡A{<3433>}{<2480>}{<5656>}¦b¨º¸Ì¶È¶È¦¬¦í¤F<4031><1096><5635>¤p²î<4627>¡C

  24. Gal5:6 ­ì¨Ó<1063>¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì¡A¨ü³Î§<4061>¤£¨ü³Î§<203>¥þµL<3777>{<3777>}¥\®Ä<2480><5719><5100>¡A±©¿W<235>¨Ï¤H¥Íµo<1223>¤¯·R<26>ªº«H¤ß<4102>¤~¦³¥\®Ä<1754><5734>¡C

  25. Gal6:15 {<1063>}{<1722>}{<5547>}{<2424>}¨ü³Î§<4061>¤£¨ü³Î§<203>³£µLÃö<3777>{<3777>}ºò­n<2480><5719><5100>¡A{<235>}­nºòªº´N¬O§@·s<2537>³y<2937>ªº¤H¡C

  26. Phil4:13 §Ú¾aµÛ<1722>¨º<3588>¥[µ¹§Ú<3165>¤O¶q<1743><5723>ªº{<5547>}¡A¤Z¨Æ<3956>³£¯à°µ<2480><5719>¡C

  27. Heb9:17 ¦]¬°<1063>¤H¦º<3498>¤F{<1909>}¡A¿ò©R<1242>¤~¦³®Ä¤O<949>¡A­Y<1893>¯d¿ò©Rªº<1303><5642>©|<3753>¦b<2198><5719>¡A¨º¿ò©RÁÙ¦³<3379>¥Î³B<2480><5719>»ò¡H

  28. James5:16 ©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹<240>»{<1843><5732>¸o<3900>¡A{<2532>}¤¬¬Û¥N¨D<2172><5737><5228><240>¡A¨Ï<3704>§A­Ì¥i¥H±oÂåªv<2390><5686>¡C¸q¤H<1342>¬èë<1162>©Òµoªº¤O¶q<2480><5719>¬O¤j¦³<4183>¥\®Ä<1754><5734>ªº¡C

  29. Rev12:8 ¨Ã<2532>¨S¦³<3756>±o³Ó<2480><5656>¡A¤Ñ<3772>¤W<1722>{<3777>}¦A<2089>¨S¦³<2147><5681>¥L­Ìªº<846>¦a¤è<5117>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ